Fahrrad (Fahrräder) als Trekkingrad, Rennrad, MTB, Crossrad und Reiserad ab Hamburg

TRENGA DE
Jetzt ohne Umwege
direkt vom Hersteller

HFS - Helmuts Fahrrad Seiten


SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   Mitglied werdenMitglied werden 
FAQFAQ   LoginLogin

Hamburg X Bungsberg '14 (Vorschau)

Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Forum-Helmuts-Fahrrad-Seiten -> Cross / MTB / BMX
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
motta
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 12.04.2006
Beiträge: 588
Wohnort: Eutiner See

BeitragVerfasst am: 13.05.2014, 05:11

Titel: Hamburg X Bungsberg '14 (Vorschau)

Antworten mit Zitat

Lange hat es gedauert - es gibt wieder einen Cross-Brevet in SH:



von Hamburg zum Bungsberg (167 m) auf dem europäischen Fernwanderweg

Start 7:00 - Ziel 20:00 Uhr (spätestens)

mehr Infos gibt es demnächst...

http://hamburgxbungsberg.blogspot.de/

MOTTA
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Schnuffi
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 13.11.2009
Beiträge: 466
Wohnort: Lüneburger Heide

BeitragVerfasst am: 13.05.2014, 09:12

Titel:

Antworten mit Zitat

Ich will auf jeden Fall mit! Cool
_________________
Wenn Du schneller fährst brauchst Du Dich nicht so lange anzustrengen Mr. Green
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Tribelix
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 26.05.2008
Beiträge: 1012
Wohnort: Reinbek

BeitragVerfasst am: 13.05.2014, 09:48

Titel:

Antworten mit Zitat

godverdomme Mad
Bereitschaft, das kann doch wohl nicht war sein Crying or Very sad
_________________
HFS Jedermann Reporter 2010 "Triathlon"
HFS Jedermann Reporter 2011 "Multi-Sport"
Grinsekasper = Cyclocross Fahrer
IRONMAN
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
motta
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 12.04.2006
Beiträge: 588
Wohnort: Eutiner See

BeitragVerfasst am: 13.05.2014, 09:53

Titel:

Antworten mit Zitat

Schnuffi schrieb:
Ich will auf jeden Fall mit! Cool


Du hast die 1.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
dirksen1
Weltbeherrscher und Psychopath


Anmeldungsdatum: 09.11.2009
Beiträge: 1354
Wohnort: Peine-Handorf

BeitragVerfasst am: 13.05.2014, 15:17

Titel:

Antworten mit Zitat

eingetragen!!!!
_________________
ES LIEGT NIE AM RAD!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Spezies8472
B-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 15.12.2013
Beiträge: 63
Wohnort: 22085 Hamburg

BeitragVerfasst am: 13.05.2014, 21:36

Titel:

Antworten mit Zitat

Und vorgemerkt Very Happy
_________________
Ride on
Ätsch Martin

„Dummheit ist auch eine natürliche Begabung“
Wilhelm Busch
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Yahoo Messenger
kocmonaut
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 06.11.2012
Beiträge: 355

BeitragVerfasst am: 13.05.2014, 22:08

Titel:

Antworten mit Zitat

Fein! Bin dabei!

kocmonaut
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Wedel
C-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 30.05.2012
Beiträge: 48
Wohnort: Wedel

BeitragVerfasst am: 15.05.2014, 21:01

Titel:

Antworten mit Zitat

Auch dabei!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
dirksen1
Weltbeherrscher und Psychopath


Anmeldungsdatum: 09.11.2009
Beiträge: 1354
Wohnort: Peine-Handorf

BeitragVerfasst am: 19.05.2014, 09:57

Titel:

Antworten mit Zitat

Für mich bitte 2 Teilnehmer berücksichtigen. Irgendjemanden werde ich mitquatschen Smile
_________________
ES LIEGT NIE AM RAD!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Stocksee
Forums-Novize


Anmeldungsdatum: 15.08.2006
Beiträge: 3

BeitragVerfasst am: 22.05.2014, 20:43

Titel: Großartig!

Antworten mit Zitat

Ein Teilnehmer aus Kreis Segeberg ist mit dabei! ;-)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
motta
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 12.04.2006
Beiträge: 588
Wohnort: Eutiner See

BeitragVerfasst am: 23.05.2014, 21:48

Titel:

Antworten mit Zitat

und hier der blog zum Thema:

http://hamburgxbungsberg.blogspot.de/

Wink Wink Wink
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Johanna
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 04.06.2006
Beiträge: 708
Wohnort: zwischen HH-HB

BeitragVerfasst am: 24.05.2014, 17:11

Titel:

Antworten mit Zitat

+2!

Wink
___________________

19.08 Edit: -2 Sad
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
kanuto
Hobby-Schreiber


Anmeldungsdatum: 03.06.2012
Beiträge: 15
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 12.06.2014, 13:30

Titel:

Antworten mit Zitat

moinsen motta,

wollte den Weg immer schon mal anders herum fahren Smile

Gruß kanuto
_________________
Wer nicht kotzt, trainiert nicht am Limit
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Duve
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 22.08.2012
Beiträge: 122
Wohnort: Hamburg Duvenstedt

BeitragVerfasst am: 12.06.2014, 14:09

Titel:

Antworten mit Zitat

Moin,

ich habe Urlaub, und wenn ich nicht noch in der Sonne liege, bin ich dabei !

Wink
_________________
Gruß Duve

www.endspurt-hamburg.de
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Selenter
Forums-Novize


Anmeldungsdatum: 10.01.2014
Beiträge: 2

BeitragVerfasst am: 17.07.2014, 13:26

Titel: brevet voraussetzungen

Antworten mit Zitat

Hallo zusammen,

ich interessiere mich sehr für die Fahrt von HH zum Bungsberg. Allerdings bin ich etwas unsicher, ob das für mich zu schaffen ist. Ich fahre zwar dreimal die Woche mit dem Rad zur Arbeit (hin und zurück ca. 50 km), das ist ja aber dann wohl doch nochmal ein anderer Schnack als 200 km am Stück zu fahren.

Wie sind denn eure Erfahrungen? Einfach mal ausprobieren oder sollte man vorher doch lieber schon einmal ähnliche Distanzen trainiert haben?

Vielen Dank vorab schon einmal für eure Antworten.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Helmut
Admin


Anmeldungsdatum: 03.04.2006
Beiträge: 12402
Wohnort: Hamburg-Tonndorf

BeitragVerfasst am: 17.07.2014, 20:41

Titel: Re: brevet voraussetzungen

Antworten mit Zitat

Selenter schrieb:
Ich fahre zwar dreimal die Woche mit dem Rad zur Arbeit (hin und zurück ca. 50 km), das ist ja aber dann wohl doch nochmal ein anderer Schnack als 200 km am Stück zu fahren.

So ist es. Und es sind zudem 200 km auf Sand. Auch wird für diese Verhältnisse nicht grad langsam gefahren, um nicht so spät am Ziel anzukommen.

Bevor Du dort evtl. grandios scheiterst, solltest DU es vielleicht erst mal mit kürzeren Distanzen probieren?
_________________
Wenn's um die Wurst geht, sollte man gut abschneiden.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Selenter
Forums-Novize


Anmeldungsdatum: 10.01.2014
Beiträge: 2

BeitragVerfasst am: 17.07.2014, 21:36

Titel:

Antworten mit Zitat

Ja. Das, glaube ich, ist ein guter, ehrlicher Tipp, den ich beherzigen werde. Viel Spaß euch!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Schnuffi
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 13.11.2009
Beiträge: 466
Wohnort: Lüneburger Heide

BeitragVerfasst am: 07.08.2014, 09:02

Titel:

Antworten mit Zitat

Moin,

ich werde am Sonntag mit dem Rad von Eutin nach Bergedorf zurückfahren. Nicht wieder auf dem X-Weg sondern über Bad Segeberg.
Das sind ca 120 Kilometer auf eher anspruchslosem Terrain. Start in Eutin gegen 8 Uhr, ich plane etwa um 14:00 in Bergedorf zu sein.

1x Kaffeetrinken unterwegs ist unverzichtbar, groß Pause will ich nicht machen.
_________________
Wenn Du schneller fährst brauchst Du Dich nicht so lange anzustrengen Mr. Green
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
dirksen1
Weltbeherrscher und Psychopath


Anmeldungsdatum: 09.11.2009
Beiträge: 1354
Wohnort: Peine-Handorf

BeitragVerfasst am: 14.08.2014, 14:37

Titel:

Antworten mit Zitat

musste dann doch leider absagen...schaffe keine 2 Tage an dem Wochenende Confused
_________________
ES LIEGT NIE AM RAD!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Heimfelder Dirk
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 09.10.2010
Beiträge: 1496
Wohnort: Harburger Berge/Seevetal - Horst

BeitragVerfasst am: 14.08.2014, 21:13

Titel:

Antworten mit Zitat

Spezies8472 schrieb:
Und vorgemerkt Very Happy

Fährst du denn mit?
_________________
gruss dirk



http://www.rv-altona.de
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Speedmanager
noch tiefer gelegt


Anmeldungsdatum: 24.10.2010
Beiträge: 431
Wohnort: Schneverdingen

BeitragVerfasst am: 14.08.2014, 22:34

Titel: Track

Antworten mit Zitat

@motta: Ist der GPS-Track für eventuelles späteres Abfahren verfügbar?
Bin an dem WE mit einem Brevet in Belgien beschäftigt.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Konkursus
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 13.08.2008
Beiträge: 910
Wohnort: zwischen Hamburg und Bremen

BeitragVerfasst am: 14.08.2014, 23:12

Titel: Bungsberg-X-Weg Brevet

Antworten mit Zitat

Dirk, komm doch einfach auch mit, wir sind dabei. Wenn die Zeit knapp wird (aber auch nur dann) benutzen wir auch einmal einen kleinen Straßenabschnitt.

Gruß

Konkursus
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Heimfelder Dirk
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 09.10.2010
Beiträge: 1496
Wohnort: Harburger Berge/Seevetal - Horst

BeitragVerfasst am: 15.08.2014, 18:54

Titel: Re: Bungsberg-X-Weg Brevet

Antworten mit Zitat

Konkursus schrieb:
Dirk, komm doch einfach auch mit, wir sind dabei.

Unentschlossen Unentschlossen
_________________
gruss dirk



http://www.rv-altona.de
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
motta
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 12.04.2006
Beiträge: 588
Wohnort: Eutiner See

BeitragVerfasst am: 19.08.2014, 09:17

Titel: Re: Bungsberg-X-Weg Brevet

Antworten mit Zitat

Heimfelder Dirk schrieb:
Konkursus schrieb:
Dirk, komm doch einfach auch mit, wir sind dabei.

Unentschlossen Unentschlossen

Bei Transbrandenburg war es so, dass einige am Ende die Bahn oder asphaltierte Straßen genommen haben. Wo ist das Problem?- Brevet fahren ist Radfahren für Erwachsene, wie der Engländer so treffend bemerkt. Jeder fährt eigenverantwortlich.

Der Track wird der gleiche sein, wie bei FlXHH, 2. Etappe - nur umgekehrt.

http://www.gpsies.com/map.do?fileId=adjfqhaeiidnxrgp&referrer=trackList

Ziel ist allerdings oben auf dem Bungsberg!

Den Track für den 06.09 mache ich jetzt bald fertig - dann kann ich ihn auch verschicken.

Die Strecke wird also ca. 200 km lang sein.

Den Start muss ich um eine halbe Stunde nach hinten legen, da ich mit der Bahn frühestens 7:17 Uhr in Bergedorf sein kann.

Start ist also 7:30 Uhr in HH-Bergedorf am Bahnhof / Rückseite

gruss MOTTA
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
motta
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 12.04.2006
Beiträge: 588
Wohnort: Eutiner See

BeitragVerfasst am: 19.08.2014, 09:47

Titel: Höhenprofil

Antworten mit Zitat



sieht gutaus, oder?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Spezies8472
B-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 15.12.2013
Beiträge: 63
Wohnort: 22085 Hamburg

BeitragVerfasst am: 19.08.2014, 15:55

Titel:

Antworten mit Zitat

Über 200 km ? Das ist mir als MTB´er dann doch ein wenig zu viel.
Schade, aber ich bin dann leider raus.

Viel Erfolg und natürlich auch Spaß allen Teilnehmern Ist O.K.
_________________
Ride on
Ätsch Martin

„Dummheit ist auch eine natürliche Begabung“
Wilhelm Busch
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Yahoo Messenger
Vamos
Hobby-Schreiber


Anmeldungsdatum: 31.07.2014
Beiträge: 8

BeitragVerfasst am: 22.08.2014, 11:31

Titel:

Antworten mit Zitat

Toll, ich werde zum zuschauen aufjedenfall vorbeikommen. Bis dahin werde ich vielleicht sogar mein eigenes MTB haben Smile
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
motta
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 12.04.2006
Beiträge: 588
Wohnort: Eutiner See

BeitragVerfasst am: 22.08.2014, 11:34

Titel:

Antworten mit Zitat

Vamos schrieb:
Toll, ich werde zum zuschauen aufjedenfall vorbeikommen. Bis dahin werde ich vielleicht sogar mein eigenes MTB haben Smile


zum start oder zum Bungsberg, oder stehst du an der Strecke?

fragt MOTTA
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
motta
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 12.04.2006
Beiträge: 588
Wohnort: Eutiner See

BeitragVerfasst am: 22.08.2014, 11:39

Titel:

Antworten mit Zitat

Duve schrieb:
Moin,

ich habe Urlaub, und wenn ich nicht noch in der Sonne liege, bin ich dabei !

Wink


Moin Duve,

nun Sonne ist vorbei- die CX- Saison naht. Wie siehts aus?

fragt MOTTA
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Janibal
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 01.12.2008
Beiträge: 955
Wohnort: Bargteheide

BeitragVerfasst am: 22.08.2014, 14:48

Titel: CX

Antworten mit Zitat

Ich komme mit. Leider haben meine CX Teile keine Mottaauszeichung (mehr als 10 Jahre alt (MAZ10+) oder höher), aber vielleicht finde ich noch ein Trikot von Team Telekom Wink

Nach dem der Sommer etwas Urlaub genommen hat, werde ich Anfang September wohl wieder unstandesgemäß mit zwei Flaschenhaltern fahren. Denn dann ist der Sommer im Endspurt. Freu.
_________________
der über die Alpen kommt und PBP finisseur pour la vie
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
motta
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 12.04.2006
Beiträge: 588
Wohnort: Eutiner See

BeitragVerfasst am: 23.08.2014, 10:53

Titel: Re: CX

Antworten mit Zitat

Janibal schrieb:
vielleicht finde ich noch ein Trikot von Team Telekom Wink

So ein Trikot wäre fein.

Habe gerade die Bremsen an meinem Surly durch alte Weinmann ersetzt -bremsen tatsächlich besser. Überlege noch, ob ich evtl. "neue" Beläge kaufe. Unentschlossen

Freut mich, dass du mit fährst, Janibal. Hab ich eigentlich eine aktuelle mail-adresse von dir, damit ich dir die tracks schicken kann?

fragt MOTTA
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Bergfloh
B-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 05.12.2008
Beiträge: 96
Wohnort: Harsefeld

BeitragVerfasst am: 29.08.2014, 17:29

Titel:

Antworten mit Zitat

Ich bin dabei.

Falls ich noch eine Übernachtungsmöglichkeit in Eutin finde, dann auch gern bei den "ca 120 Kilometer auf eher anspruchslosem Terrain" am Sonntag.
_________________
Viele Grüße
Ralf

siehe auch: www.rsc-harsefeld.de
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Meyer-Zwo
B-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 31.10.2011
Beiträge: 78
Wohnort: Hamburg

BeitragVerfasst am: 29.08.2014, 23:06

Titel:

Antworten mit Zitat

Zitat:
Ich bin dabei.


Icke ooch! Razz
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
motta
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 12.04.2006
Beiträge: 588
Wohnort: Eutiner See

BeitragVerfasst am: 31.08.2014, 05:30

Titel:

Antworten mit Zitat

Bergfloh und Meyer-zwo,

schön, dass ihr dabei seid. Wink

Tracks verschicke ich, sobald ich aus Berlin wieder zu Hause bin.



gruss MOTTA

http://hamburgxbungsberg.blogspot.de/

@ Helmut
Moin helmut, ich bekomme gar keine Benachrichtigung, wenn sich hier etwas tut!?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Bergfloh
B-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 05.12.2008
Beiträge: 96
Wohnort: Harsefeld

BeitragVerfasst am: 01.09.2014, 16:35

Titel:

Antworten mit Zitat

Die Wetteraussichten sind super!

Die Übernachtung ist gesichert.

Anstatt nach Bergedorf fahre ich am Sonntag voraussichtlich so: Eutin-Wedel/Lüheanleger-Harsefeld.
_________________
Viele Grüße
Ralf

siehe auch: www.rsc-harsefeld.de
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
motta
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 12.04.2006
Beiträge: 588
Wohnort: Eutiner See

BeitragVerfasst am: 02.09.2014, 05:06

Titel: Finisher- Erinnerungsding

Antworten mit Zitat

Noch 4 Tage, dann werden wir den Gipfel stürmen. 15 Teilnehmer, gute Wetterprognosen !!

Mein Surly ist nach Eutin- Berlin zurückgebaut, das heißt, Lenkeraufsatz und Gepäckträger abmontiert, Reifen gewechselt (Conti Sport Contact 37 mm > Conti Cyclocross Speed 35 mm), vom Randonneur zum Crosser. Einzig die 2 Flaschenhalter habe ich dran gelassen. So muss ich nicht so oft anhalten.

Es wird auch wieder ein Erinnerungs-Finisher-Dings geben!! Was, wird aber nicht verraten.

Also, durchhalten bis zum Bungsberg- und wenns zeitlich knapp wird, fährt man eben auf der Straße- zur Not auch auf kürzeren Wegen. Sonnenuntergang ist 20:00 Uhr und dann sollten alle im Ziel sein.



http://hamburgxbungsberg.blogspot.de/

http://flensburgxhamburg.blogspot.de/
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Janibal
A-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 01.12.2008
Beiträge: 955
Wohnort: Bargteheide

BeitragVerfasst am: 04.09.2014, 00:20

Titel: Re: CX

Antworten mit Zitat

Janibal schrieb:
Ich komme mit. Leider haben meine CX Teile keine Mottaauszeichung (mehr als 10 Jahre alt (MAZ10+) oder höher), aber vielleicht finde ich noch ein Trikot von Team Telekom Wink

Leibchen vom Team telekom habe ich nicht. Dafür vom Team PDM Videocasettes*.

*Videocasettes sind schwarze Kisten in der Größe einer Damenhandtasche. Der Inhalt ist ähnlich, nämlich ungeklärt. Dafür bedarf es einer Maschine, die die casettes abspielen kann. Dann gibt es auch Inhalt. Virtuell. Aber was erzähl ich das, Motta kennt das und alle mit zwei oder mehr 99 im Geburtsjahr habe einen kleinen Einblick in die Zeit ohne Internet bekommen.
_________________
der über die Alpen kommt und PBP finisseur pour la vie
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Leffti Peter
C-Lizenz-Schreiber


Anmeldungsdatum: 27.10.2012
Beiträge: 44
Wohnort: Lüneburg

BeitragVerfasst am: 04.09.2014, 10:50

Titel: Mit Bitte um den Track

Antworten mit Zitat

Hallo

Möchte auch gerne mit Smile
und bitte um den Track.

Gruß Peter
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Forum-Helmuts-Fahrrad-Seiten -> Cross / MTB / BMX Seite 1 von 1

 




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group    -    Deutsche Übersetzung von phpBB.de