Fahrrad (Fahrräder) als Trekkingrad, Rennrad, MTB, Crossrad und Reiserad ab Hamburg

TRENGA DE
Jetzt ohne Umwege
direkt vom Hersteller

HFS - Helmuts Fahrrad Seiten


SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   Mitglied werdenMitglied werden 
FAQFAQ   LoginLogin

Paris: Vélorution?

Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Forum-Helmuts-Fahrrad-Seiten -> Alltagsradfahren
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Helmut
Admin


Anmeldungsdatum: 03.04.2006
Beiträge: 12402
Wohnort: Hamburg-Tonndorf

BeitragVerfasst am: 20.05.2015, 12:28

Titel: Paris: Vélorution?

Antworten mit Zitat

Wie in Hamburg, so gibt es auch in Paris einen von den Grünen gestellten 2. Bürgermeister. Christophe Najdovski erklärte kürzlich "Wir nehmen den Autos Platz weg, um ihn den Fahrrädern zuzuschlagen".

http://www.spiegel.de/reise/staedte/paris-und-das-fahrrad-plaene-von-buergermeisterin-hidalgo-a-1033676.html

Auch in Paris ist die Vélorution nach meinem Eindruck mehr eine Vévolution. Das kann man aber auch anders verstehen. Paris war ja jahrzehntelang bemüht, Platz für immer mehr Autos zu schaffen und hatte dabei schon vor Jahrzehnten nur die Stadt immer mehr damit verstopft. Joe Dassin hatte sich schon 1972 darüber lustig gemacht. Ich liebe dieses Lied!

Dans Paris à vélo
on dépasse les autos
À vélo dans Paris
on dépasse les taxis

http://www.dailymotion.com/video/x9qbr_joe-dassin-la-complainte-de-l-heure_music

Er hat dies auch auf Deutsch gesungen:

In Paris ringsumher
da ist überall Verkehr,
aber mit einem Rad
kommt man durch die ganze Stadt.

Wo finde ich bitte diese Version? Ich suche sie seit Jahren.
_________________
Wenn's um die Wurst geht, sollte man gut abschneiden.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   


Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Forum-Helmuts-Fahrrad-Seiten -> Alltagsradfahren Seite 1 von 1

 




Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group    -    Deutsche Übersetzung von phpBB.de